アジャン・ドゥーブルのフランスの姉妹エージェンシーAgent002が中心になった美しいイラストレーションの本が生まれました！
それぞれのイラストレーターが、ひとつの街をテーマに物語を紡ぎます。
必見！
ステファン・ゴダールが、経営とアートディレクションにもかかわるパリのスポーツクラブle klay ( www.klay.fr )。
今回ステファンによるイラストは、2,30 x 8mの巨大なボクシングの試合のチケットが、入口ロビーの壁に貼られている、というコンセプト！
今回ステファンによるイラストは、2,30 x 8mの巨大なボクシングの試合のチケットが、入口ロビーの壁に貼られている、というコンセプト！
ソフィー・ロベールが高級宝飾店ブシュロンの創立150周年記念用にサイト用イラストを制作しました！
https://www.boucheron.com/#/home/
同じくパリ・ヴァンドーム広場に店を構えるハイブランド宝飾店モーブッサン（Mauboussin）とのスカーフ制作計画も進行中。（近日公開）
来年はグランサンク（世界五大宝飾店）の残り３店も制覇なるでしょうか。
アルチュール・ド・パンス Arthur de Pins インタビュー
パリのモンマルトルで、イラストレーター、アルチュール・ド・パンスにインタビューしました。
Q. あなたがイラストレーターになったきっかけを教えてください。
A. 2003年、パリ市内で開かれるパーティーのポスターを作り始めたのがきっかけでした。
Q.アニメーションに似た画風ですね。アニメのお仕事もなさっていますか？
ええ。デビュー当時の仕事はアニメ映画でした。短編３本、テレビ用パイロットフィルム３本、そしてテレビコマーシャルなどでした。しかしアニメ制作というのは時間もかかり大変な仕事です。私はコミックやイラストの仕事のほうが好きです。そのほうが、着想してから作品の完成にたどり着くまでが早いですからね。
Q. あなたの作風に影響を与えたものはなんですか？
フランス人のグラフィックデザイナーはみんなそうですが、私も、日本のアニメとアメリカのカトゥーンにインスピレーションを受けています。イラストでは、もっといろいろなものに影響を受けていますけどね。フランスのKiraz、ウルグアイ/スペインのJordi Labanda、イギリスのGerald Scarfeなどです。
Q. 日本の漫画は読みますか？
ええ。浦沢直樹が好きです。友人の結婚祝いに『モンスター』を全巻プレゼントしたら、友人もすっかり熱中しておかげでハネムーンが台無しになったとのことでした。ストーリーも面白いですが、あの画力に感心しますね。
Q.パーソナルな質問ですみませんが 「ド・パンス」とお名前に「ド」がついていますね。貴族のご出身ですか？
おっしゃるとおり貴族の末裔です。育ったのはヴェルサイユですが、でもLady Oscar（＝『ヴェルサイユの薔薇』）のような世界に住んでいるわけではなく、ワンルームアパートで普通の若者の生活をしています（笑）。
Q.お仕事はご自宅でなさっているのですか？
いいえ。他のアーティストとオフィスを共同で借りてアトリエにしています。家賃が高いパリでは、仕事場をシェアするのはよくあるスタイルです。他のアーティストとの交流があるので、制作への刺激になります。
Q. ６月に日本にご旅行なさったそうですが、ご感想は？
すごく楽しかったです。初めての日本旅行で、日本どころかアジアも初めてでした。でも、ずっと日本のアニメシリーズを見て育ったので、まるで前に来たことがあるかのような気がしました。路地、レストラン、人々の振るまい（礼儀正しさも）、学校の制服、お寺…何もかもが慣れ親しんだものに見えました。行ったのは東京と京都だけだったのですが、それでも本当にたくさんのものを見ましたよ！なんて住みやすそうな国なんでしょう。温泉、カラオケ、美術館、ナイトクラブ、お寺…などいろいろなところにいっていろいろなことをしましたが、一番の思い出はなんといっても食べ物です！（特にお好み焼きは最高ですね）
・Agent doubleサイト上のアルチュール・ド・パンスのポートフォリオ
・アルチュール・ド・パンス公式サイト http://www.arthurdepins.com/
Agent double（アジャン・ドゥーブル）は、アルチュール・ド・パンスの日本エージェントです。
パリのモンマルトルで、イラストレーター、アルチュール・ド・パンスにインタビューしました。
Q. あなたがイラストレーターになったきっかけを教えてください。
A. 2003年、パリ市内で開かれるパーティーのポスターを作り始めたのがきっかけでした。
Q.アニメーションに似た画風ですね。アニメのお仕事もなさっていますか？
ええ。デビュー当時の仕事はアニメ映画でした。短編３本、テレビ用パイロットフィルム３本、そしてテレビコマーシャルなどでした。しかしアニメ制作というのは時間もかかり大変な仕事です。私はコミックやイラストの仕事のほうが好きです。そのほうが、着想してから作品の完成にたどり着くまでが早いですからね。
Q. あなたの作風に影響を与えたものはなんですか？
フランス人のグラフィックデザイナーはみんなそうですが、私も、日本のアニメとアメリカのカトゥーンにインスピレーションを受けています。イラストでは、もっといろいろなものに影響を受けていますけどね。フランスのKiraz、ウルグアイ/スペインのJordi Labanda、イギリスのGerald Scarfeなどです。
Q. 日本の漫画は読みますか？
ええ。浦沢直樹が好きです。友人の結婚祝いに『モンスター』を全巻プレゼントしたら、友人もすっかり熱中しておかげでハネムーンが台無しになったとのことでした。ストーリーも面白いですが、あの画力に感心しますね。
Q.パーソナルな質問ですみませんが 「ド・パンス」とお名前に「ド」がついていますね。貴族のご出身ですか？
おっしゃるとおり貴族の末裔です。育ったのはヴェルサイユですが、でもLady Oscar（＝『ヴェルサイユの薔薇』）のような世界に住んでいるわけではなく、ワンルームアパートで普通の若者の生活をしています（笑）。
Q.お仕事はご自宅でなさっているのですか？
いいえ。他のアーティストとオフィスを共同で借りてアトリエにしています。家賃が高いパリでは、仕事場をシェアするのはよくあるスタイルです。他のアーティストとの交流があるので、制作への刺激になります。
Q. ６月に日本にご旅行なさったそうですが、ご感想は？
すごく楽しかったです。初めての日本旅行で、日本どころかアジアも初めてでした。でも、ずっと日本のアニメシリーズを見て育ったので、まるで前に来たことがあるかのような気がしました。路地、レストラン、人々の振るまい（礼儀正しさも）、学校の制服、お寺…何もかもが慣れ親しんだものに見えました。行ったのは東京と京都だけだったのですが、それでも本当にたくさんのものを見ましたよ！なんて住みやすそうな国なんでしょう。温泉、カラオケ、美術館、ナイトクラブ、お寺…などいろいろなところにいっていろいろなことをしましたが、一番の思い出はなんといっても食べ物です！（特にお好み焼きは最高ですね）
・Agent doubleサイト上のアルチュール・ド・パンスのポートフォリオ
・アルチュール・ド・パンス公式サイト http://www.arthurdepins.com/
Agent double（アジャン・ドゥーブル）は、アルチュール・ド・パンスの日本エージェントです。
